Definición de ir en Español:

ir

verbo intransitivo

  • 1

    Moverse [una persona o una cosa] hacia un lugar determinado.

    fuimos a dar un paseo; fue a Roma de vacaciones; van a ir a cazar con los perros; irán a la estación a recoger a sus padres; cuando sopla el viento del norte las nubes van hacia el sur

  • 2

    Tener [un camino o un medio de transporte] una dirección determinada o llevar a un sitio.

    esta carretera va hacia el norte; el avión va a Londres

  • 3

    Dirigirse a estar presente en un lugar o un acto o asistir a él.

    no vendrá a la inauguración del restaurante; iré a la conferencia con mi hermano

  • 4

    coloquial Funcionar [un aparato].

    el televisor no va

  • 5

    Ser o desarrollarse [algo] de determinada manera.

    el examen le ha ido mal

  • 6

    coloquial Extenderse [una cosa] desde un punto o un lugar hasta otro.

    esa carretera va desde Mendoza a Santiago de Chile; el capítulo tercero va desde la página 90 hasta la 131

  • 7

    Estar [una persona o una cosa] en un lugar dentro de una sucesión o un orden.

  • 8

    coloquial Tener [una persona] una determinada actitud ante algo.

    ir en serio; ir en broma; ir contracorriente

  • 9

    coloquial Combinar entre sí prendas y adornos.

    esta corbata le va muy bien a ese traje; las cortinas van muy bien con el verde de la pared

  • 10

    coloquial Concernir [una cosa] a una persona o dirigirse a ella.

    mejor que no nos metamos en esto, no va con nosotros

  • 11

    coloquial Referirse a una persona o cosa.

    esto que digo no va por ti

  • 12

    coloquial Mostrar ostensiblemente una actitud o un comportamiento que, en ocasiones, es afectado, no le es propio o no le corresponde.

    va de listo; va de macho por la vida; va de buena, pero era más mala que el vicio

  • 13

    Vestir o presentarse arreglado.

    va en bañador; a la ópera hay que ir de gala

  • 14

    coloquial Amenazar con una acusación ante una persona con autoridad.

    si me pegas, irás al maestro

  • 15

    coloquial Referir o tratar un tema o una cuestión.

    ¿de qué va la novela que estás leyendo?

  • 16

    Seguir [una persona] una determinada dirección al razonar o tener una determinada intención al actuar.

  • 17

    Tener [alguien] determinadas condiciones para ejercer un cargo, una profesión, disfrutar de una situación o estar preparándose para ello.

    este chico va para médico

  • 18

    coloquial Ser [una persona o una cosa] la que recibe el turno dentro de un conjunto.

    el dependiente, al terminar de atender a una persona, pregunta: ¿quién va?

  • 19

    Venderse [una cosa] a un determinado precio.

    ¿a cuánto van los tomates?

  • 20

    coloquial Ser [una persona o una cosa] adecuada a los gustos o a la manera de ser de alguien.

    no sé cómo has podido venir a vivir aquí, no te va nada

  • 21

    Depender [una cosa] de otra.

    me va la vida en ello

  • 22

    En algunos juegos, aceptar una apuesta o envite.

  • 23

    En algunos juegos de naipes, pretender reunir cartas o fichas de un mismo palo, tipo, etc..

    ir a picas; ir a bastos

verbo pronominal

  • 1

    irse Dejar o abandonar un lugar para llegar a otro.

    irse a la cama; me voy a comer

  • 2

    irse Desaparecer o borrarse [una cosa] de un lugar.

    al lavarlo, se me ha ido la mancha del pantalón

  • 3

    irse No poder ser [una cosa] controlada o sujetada.

    se te ha ido este asunto de las manos

  • 4

    irse Gastarse o consumirse una cosa.

    el dinero se me va de las manos sin darme cuenta; ya se han ido los mejores años de mi vida; el tiempo se va volando

  • 5

    irse Morir.

  • 6

    irsecoloquial Ventosear o hacer las necesidades fisiológicas una persona de forma involuntaria o sin darse cuenta.

  • 7

    irse Salirse un líquido del recipiente que lo contiene de forma apenas perceptible.