Definición de versión en Español:

versión

nombre femenino

  • 1

    Modo particular de narrar un suceso.

    dio una versión detallada de los hechos; contamos con varias versiones del accidente; la policía verificó su versión

  • 2

    Adaptación de una obra intelectual para presentarla de forma distinta de la original u ofrecerla a otro destinatario.

    pudimos escuchar "Marina" de Arrieta y "La vida breve" de Falla, esta última en versión de concierto; se ha editado una versión abreviada; es una versión estadounidense de una película francesa; se trata de una versión cinematográfica de una novela de Zola

  • 3

    Presentación revisada de una obra o producto que mantiene sus características esenciales.

    el autor presentó una nueva versión de su novela; para instalar y utilizar el programa es necesario un sistema operativo DOS, versión 3.0 o posterior; aunque se haya mejorado la primera versión, aún queda lejos de lo que podríamos considerar una buena película

  • 4

    Traducción de una obra escrita.

    el libro se editará en versión bilingüe inglés-castellano

Origen

Préstamo (s. XVII) del latín medieval versio, versionis 'giro', derivado de vertere 'girar' en la acepción de 'traducir'. De la familia etimológica de verter (V.)