Definition of acoger in Spanish:

acoger

transitive verb

  • 1

    Recibir o admitir [una persona] a otra en su casa con el fin de tenerla como invitada, ayudarla o protegerla.

    jamás acogen invitados en su palco; cuando se quedó en la calle, la acogió en su casa; el centro de caridad acoge a los necesitados

  • 2

    Recibir a una persona o cosa de una determinada manera.

    la acogieron con aplausos; acogió la noticia con gran sorpresa

  • 3

    Aceptar algo o admitirlo como bueno.

    aunque tuvimos que explicárselo muy bien, al final acogieron nuestro proyecto sin problemas

  • 4

    Ser [un espacio] el lugar donde se celebra un determinado acto o actividad o recibir o contener algo en su interior o dentro de sus límites.

    el Liceo acogerá varios espectáculos de ballet y ópera; los colegios públicos acogerán este año 731 000 alumnos; a las afueras de la ciudad hay un gran espacio que acoge las más diversas instalaciones deportivas; figurative Francia y Portugal acogieron un 52% del total de las inversiones españolas

pronominal verb

  • 1

    acogerse Ampararse en una ley, derecho, costumbre, etc., o valerse de disculpas o pretextos para justificar una acción o una omisión.

    se acogieron al nuevo convenio para reducir el período de vacaciones; se acogió a su sordera y dijo que él no había oído nada; se acogió a tu duda para afirmar que él no lo había hecho