Definition of actuario in Spanish:

actuario

(actuaria)

masculine noun

  • 1

    Law
    Auxiliar judicial que da fe en los autos judiciales.

    presentado el testamento ológrafo, y acreditado el fallecimiento del testador, el Juez lo abrirá si estuviere en pliego cerrado, rubricará con el actuario todas las hojas y comprobará su identidad

Origin

Probablemente préstamo (s. XIX) del francés actuaire y éste del inglés actuary, procedente del latín actuarius (sustantivo) 'escribano, notario', derivado de acta 'relación escrita'