Definition of afanar in Spanish:

afanar

transitive verb

  • 1

    informal Robar con habilidad y sin violencia.

    le afanaron el coche a plena luz del día

  • 2

    Mexico Robar con habilidad objetos pequeños.

pronominal verb

  • 1

    afanarse Dedicarse a un trabajo o una tarea con mucho empeño e interés.

    las jóvenes se afanaban sirviendo por entre las mesas

  • 2

    afanarse Hacer todo lo posible por conseguir una cosa.

    los científicos se afanan en encontrar una explicación al fenómeno; la opinión pública se afana por conocer la verdad