Definition of ajustar in Spanish:

ajustar

transitive verb

  • 1

    Juntar o encajar una cosa con otra adaptándolas y sin que quede espacio entre ellas.

    ajustar una tuerca; ajusta el cajón a la mesa; se ajustó los lentes y nos miró con cara de desconfianza

  • 2

    Acomodar o adaptar una cosa con otra.

    ajusté mi voluntad a la suya; ajustar la oferta a la demanda; hay que encontrar un local que se ajuste a nuestras necesidades

  • 3

    Modificar una cosa, especialmente algo regulable, hasta que quede de la manera que se desea.

    el termostato ajusta automáticamente la temperatura del aire acondicionado; lo siento, pero no puedo ajustarle más el precio

  • 4

    Tratar una cosa y llegar a un acuerdo [dos o más personas].

    ajustar un casamiento; ajustar una fecha; aquí tiene el cheque según el precio que ajustamos

  • 5

    Comprobar el resultado de una cuenta o deuda, o pagarla.

  • 6

    Contratar a una persona para un servicio.

    ajustar un criado; logró, aunque solo fuese a título provisional, que el doncel Clemente quedara ajustado como celador de uno de los almacenes

  • 7

    En imprenta, distribuir las galeradas en páginas.

intransitive verb

  • 1

    Quedar [una cosa] adaptada a otra sin que quede espacio entre ellas.

    introduce el tubo hasta que notes que ajusta perfectamente; cuando hay posición de eclipse, no siempre ajusta totalmente, a veces se queda un trozo del Sol sin tapar; esta puerta no se ajusta bien al marco

pronominal verb

  • 1

    Central America Colombia Contratar a alguien a destajo.