Main definitions of amanecer in Spanish

: amanecer1amanecer2

amanecer1

impersonal verb

  • 1

    Aparecer en el horizonte la luz del Sol, dando comienzo a un nuevo día.

    los cazadores ya están en el campo cuando amanece

intransitive verb

  • 1

    Estar en un lugar, en una situación o en un estado determinados al empezar el día.

    dormiremos sobre la tierra lisa al amparo de árboles gigantes para amanecer en Florencia, a la hora en que los pájaros despiertan; las calles de la ciudad amanecieron cubiertas de nieve

  • 2

    Aparecer [las primeras señales o manifestaciones de una cosa].

    amanecía un domingo de julio, caluroso, con la temperatura ideal para ir a la piscina o a la playa; cuando amanece en el cuerpo y en el espíritu el primer vendaval de pasión, aflora la personalidad inconfundible; el siglo xx se despide y amanece el siglo nuevo

Main definitions of amanecer in Spanish

: amanecer1amanecer2

amanecer2

masculine noun

  • 1

    Período que transcurre desde que aparece en el horizonte la luz del Sol hasta que sale el Sol y se hace de día.

    con frecuencia esperaba despierta el amanecer; nuestro padre se marchó al amanecer, como había anunciado

  • 2

    Principio o primeros tiempos de una cosa.

    la generalización del uso de las computadoras supone el amanecer de una nueva era en las comunicaciones

Origin

Sustantivación de amanecer 'empezar a aparecer la luz del día'