Definition of aquí in Spanish:

aquí

adverb

  • 1

    Indica el lugar en el que está la persona que habla o escribe o un lugar próximo a él.

    ¿quién los ha traído aquí?; hoy estoy en París, pero mañana salgo de aquí y voy hacia Lima; desde aquí hasta mi casa tardaremos solo diez minutos

  • 2

    Indica el presente de la persona que habla o escribe; se utiliza generalmente precedido de preposición.

    hasta aquí todo nos ha ido bien; de aquí en adelante, esto no volverá a suceder; ya tenemos aquí la primavera

  • 3

    Indica un aspecto del discurso propio o del texto inmediatamente anterior, al que el hablante se refiere.

    de aquí se deduce que no todo es tan fácil como parecía; de este modo se llega al último acto, y aquí es donde empieza lo interesante; de aquí tuvo origen su proyecto

  • 4

    informal Se utiliza para llamar la atención de algo que ocurre o está cerca de la persona que habla.

    mira, aquí viene tu hermano; ¿no querías buena música? pues aquí la tienes

  • 5

    En correlación con allí, indica varios lugares indeterminados; generalmente, indica lugares dispersos o poco ordenados.

    aquí había unos claveles, y allí unos jacintos; estas vacaciones he estado aquí y allí, pero no he ido a ningún sitio en concreto

  • 6

    informal Indica una persona que está próxima a quien habla; se usa generalmente en las presentaciones.

    aquí Encarna, aquí mi hermano David; aquí nuestro amigo quiere decir algo