Definition of asentar in Spanish:

asentar

transitive verb

  • 1

    Poner o dejar una cosa en un lugar de manera que quede firme.

    Isabel II asentó con sus reales manos la primera piedra del Palacio del Congreso de Diputados; los arquitectos asientan los edificios sobre buenos fundamentos

  • 2

    Establecer o fijar principios o bases sobre las que se consolida algo inmaterial.

    al dramaturgo August Strindberg, las crisis matrimoniales le sirvieron para asentar los principios de su teatro; su partido tratará de asentar las bases políticas con las que se presentarán a las próximas elecciones generales; los pilares intelectuales en los que se asentó la Ilustración fueron la razón y la naturaleza

  • 3

    Establecer un convenio, un tratado, un acuerdo, etc.

  • 4

    Fundar o fijar una población o un gobierno en un lugar determinado.

    diversos pueblos comerciantes asentaron sus colonias en la zona meridional de la Península Ibérica; el general asentó su tropa en la capital

  • 5

    Afirmar o dar por cierto un hecho.

    el filósofo asienta sus proposiciones; el obispo asienta en su escrito la utilidad y los métodos de elaboración de los derivados del maíz empleados por los indígenas

  • 6

    Anotar o poner algo por escrito para que conste, especialmente en un libro de cuentas.

    asentaban las cantidades prestadas en sus libros de cuentas

  • 7

    Colocar a una persona en determinado asiento o lugar en señal de posesión de un empleo o cargo.

    asentar en el trono

  • 8

    Aplanar o alisar una cosa planchándola o apisonándola con un objeto.

    asentar las costuras de una prenda

  • 9

    Dar un golpe a alguien o algo con acierto y violencia.

    le asentó una bofetada

  • 10

    Hacer que se recupere o restablezca el organismo o una parte de él.

    una infusión para asentar el estómago; el estómago se asienta

intransitive verb

  • 1

    Quedar [una cosa] segura y sin balancearse sobre la base o lugar donde está apoyada.

    no habría sitio donde poner la bandeja, bailaría sin asentar sobre los bultos desiguales

pronominal verb

  • 1

    asentarse Fijar [una persona o una población] su residencia en un lugar.

    el burgo era en la Edad Media el lugar en que se comerciaba y donde se asentaban los artesanos; la ciudad se asienta en una pequeña península rocosa; figurative los musgos y los líquenes son los primeros organismos que se asentaron sobre las rocas

  • 2

    asentarse Ir acumulándose lenta y suavemente sobre un lugar [las partículas] que se hallan flotando en un fluido.

    el polvo se asienta sobre los muebles; tienes que esperar a que se asienten los posos del café para servirlo; las piedras se asientan en las orillas del río

  • 3

    asentarse Posarse [un animal volador] sobre un lugar.

    una bandada de cuervos se asentó sobre las ramas de los árboles

  • 4

    asentarse Hacer daño a una caballería [la silla, la albarda o el aparejo].