Main definitions of barrera in Spanish

: barrera1barrera2

barrera1

feminine noun

  • 1

    Obstáculo o cerca de mediana altura que sirve para impedir el paso o delimitar un terreno.

    la barrera de una frontera; la policía puso una barrera a la salida de los juzgados para impedir que los manifestantes agredieran al acusado

  • 2

    Mecanismo formado por una barra que puede elevarse sobre uno de sus extremos para controlar el paso de vehículos.

    paso a nivel con barrera

  • 3

    Valla hecha de tablas de madera que rodea el ruedo de una plaza de toros y lo separa del graderío.

    el banderillero escapó de la acometida del toro metiéndose en el burladero de la barrera

  • 4

    Primera fila de asientos en las plazas de toros.

  • 5

    En algunos deportes, como el fútbol o el balonmano, conjunto de jugadores, colocados uno junto a otro hombro con hombro, que se sitúan entre el arco y un contrario para intentar evitar que este consiga un gol en el lanzamiento de una falta.

    el arquero gritaba a sus compañeros para que formaran la barrera un poco más a la derecha

  • 6

    Cosa material o inmaterial que impide la consecución de algo.

    barreras arancelarias; no se han conseguido superar las barreras culturales que separan a los individuos; ¿qué pasa cuando a la comunicación se le ponen barreras?; Rimbaud rompió todas las barreras de la edad y del lenguaje

  • 7

    Cantidad que se considera límite en algo.

    el corredor rompió todas las teorías del atletismo al correr los 400 m cerca de la barrera de los 44 segundos; el barril de crudo para suministro inmediato sobrepasó la barrera psicológica de los 34 dólares

Origin

Derivado de barra

Main definitions of barrera in Spanish

: barrera1barrera2

barrera2

feminine noun

  • 1

    Sitio de donde se extrae el barro o la arcilla para alfarería.

  • 2

    Armario o vitrina para guardar objetos de barro o cerámica.

Origin

Derivado de barro 'masa que resulta de la mezcla de tierra y agua'