Definition of burlar in Spanish:

burlar

transitive verb

  • 1

    Evitar [una persona] ser vista o hallada por alguien que la vigila o la persigue, o eludir un problema o algo que le resulta comprometedor de forma ingeniosa.

    los ladrones consiguieron burlar a la policía; logró burlar la vigilancia de los periodistas introduciéndose en un coche con cristales oscuros; la prensa subraya que las promesas electorales han sido burladas una vez más; únicamente el teatro de humor pudo salvarse, a costa de burlar con ingenio a la censura

  • 2

    Bullfighting
    Esquivar [el torero] la embestida del toro.

pronominal verb

  • 1

    burlarse Reírse de una persona o de una cosa de manera malintencionada, en especial para ponerla en ridículo, subrayando o exagerando algún aspecto inusual o negativo que la caracteriza, o aprovechándose de la buena fe de alguien.

    en el siglo ii , la gente se burlaba aún de las tendencias ascéticas de los cristianos; se burlaban de su infinita paciencia; confió en esa gente pero acabaron burlándose de él