Definition of caja in Spanish:

caja

feminine noun

  • 1

    Recipiente de diferentes materiales, tamaños y formas, generalmente con tapa, que sirve para guardar o transportar cosas.

    caja de bombones; caja de zapatos

  • 2

    Caja o recipiente destinado a guardar dinero.

  • 3

    Ventanilla, dependencia o departamento de un banco, un comercio u otro establecimiento destinada a efectuar los pagos y los cobros.

    pasen por caja para abonar sus compras

  • 4

    Oficina de correos que actúa como centro de distribución.

  • 5

    Cuenta del balance en que se recogen las entradas y salidas de dinero en efectivo.

  • 6

    Dinero o valores que tiene en su poder una entidad o una persona.

  • 7

    Estructura hueca o pieza en que está alojado un mecanismo o dispositivo.

    la caja del reloj; la caja de un ordenador

  • 8

    Caja de resonancia de los instrumentos musicales.

  • 9

    Parte exterior de madera que cubre algunos instrumentos, como el piano o el órgano.

  • 10

    Tambor metálico de poca altura y con ambas bases cerradas por un parche o membrana; generalmente, uno de los parches tiene una serie de cuerdas metálicas tensadas y apoyadas diametralmente a lo largo de él, que vibran cuando se golpea el instrumento, con lo que se produce un sonido más estridente y metálico que el del tambor común; se toca con baquetas y se emplea también como parte de la batería.

  • 11

    Cavidad en que está alojado un conjunto de órganos.

  • 12

    Hueco en que se introduce alguna cosa.

    caja en que entra la espiga de un madero; en el machihembrado, la espiga de una pieza entra en la caja de otro, quedando perfectamente encajadas ambas piezas

  • 13

    Pieza de la balanza o de la romana en la que entra el fiel cuando el peso está equilibrado.

  • 14

    Hueco limitado por paredes ocupado por la escalera o el ascensor de un edificio.

    la caja de la escalera

  • 15

    En los escenarios, espacio comprendido entre dos bastidores.

  • 16

    Parte del vehículo en la cual van sentados los pasajeros.

  • 17

    Parte de los camiones detrás de la cabina donde se transporta la carga.

    un volquete es un camión cuya caja puede levantarse mediante un sistema hidráulico para volcar su contenido

  • 18

    Armazón de madera o de plástico de las armas de fuego portátiles que reúne los diversos mecanismos o partes de que se compone un arma de fuego.

    en la caja se distinguen tres partes: caña, garganta y culata

  • 19

    Tarima, con un agujero en el centro, donde se ponía el brasero.

  • 20

    En una imprenta, cajón con varios cajetines rectangulares donde se ponen los caracteres de una misma letra o los de un mismo signo tipográfico.

  • 21

    Espacio de una página ocupado por lo impreso, con exclusión de los márgenes.

  • 22

    Botany
    Cápsula (fruto seco) dehiscente.

Origin

Probablemente préstamo (s. XIII) del catalán caixa o del occitano caissa, procedentes del latín capsa 'cofre' especialmente para libros, que sufrió una expansión semántica a 'recipiente para guardar cualquier cosa'. A la misma familia etimológica latina pertenecen cápsula, cassette y chasis (V.)