Definition of carga in Spanish:

carga

feminine noun

  • 1

    Acción de cargar.

    la actividad de carga y descarga en el puerto era continua

  • 2

    Conjunto de cosas que se transportan juntas, especialmente géneros y mercancías.

    el camión ha dejado la carga en el muelle; detuvieron un buque estadounidense para inspeccionar su carga

  • 3

    Peso sostenido por una estructura.

    no sabemos si las vigas del edificio aguantarán tanta carga

  • 4

    Obligación, situación penosa, esfuerzo, sufrimiento, etc., que recae sobre una persona, especialmente cuando se siente como excesivo.

    vivía sin carga alguna de remordimiento ni de inquietud; necesitaba que le aligerasen la carga de sus hijos; el país estaba agobiado por la carga de la deuda externa y la crisis económica

  • 5

    Concentración o intensidad de algo.

    en su comportamiento hay una fuerte carga de resentimiento; son términos que poseen una fuerte carga popular o coloquial; mantiene un arte apoyado en la realidad visible y en el gozo de los sentidos, con una gran carga de sensualidad y confianza en el mundo

  • 6

    Gravamen o tributo que recae sobre una actividad o sobre una propiedad inmueble.

    carga tributaria; cargas fiscales; los bienes de los cónyuges están sujetos al levantamiento de las cargas del matrimonio

  • 7

    Repuesto o recambio de una sustancia o materia necesaria para el funcionamiento de una máquina o un aparato, y que se gasta con el uso.

    carga de bolígrafo

  • 8

    Cantidad de sustancia explosiva que se usa para volar algo o que se pone en un arma de fuego.

    pusieron una carga suficiente para volar todo el edificio

  • 9

    Cantidad de energía eléctrica contenida en un cuerpo.

    esta pila no tiene carga; los cuerpos electrizados con cargas de igual signo se repelen; los electrones son los portadores de la carga negativa

  • 10

    Unidad de medida de algunos productos forestales, generalmente leña o carbón vegetal, que equivale a la cantidad de producto forestal que habitualmente puede soportar un animal de carga.

  • 11

    Medida de capacidad para el grano, de valor variable según las regiones.

    una carga equivale a 3 o 4 fanegas

  • 12

    Ataque de un ejército contra el enemigo o acometida de las fuerzas de seguridad para dispersar o ahuyentar a grupos que alteran el orden público.

    carga de caballería; hubo varias cargas de las fuerzas antidisturbios

  • 13

    En algunos deportes, como el fútbol o el básquetbol, acción de desplazar de su sitio un jugador a otro mediante un choque violento con el cuerpo.

    el árbitro consideró que había sido una carga reglamentaria y no la sancionó