Main definitions of cartel in Spanish

: cartel1cártel2

cartel1

masculine noun

  • 1

    Papel, cartón, plástico, etc., impreso o manuscrito que se pone en un lugar visible para anunciar o indicar algo.

    algunos voluntarios pegaban carteles que anunciaban la manifestación; un cartel escrito a mano informaba, en inglés, que ese día no se servían bebidas

  • 2

    En una guerra, escrito que uno de los contendientes dirige al otro para hacerle alguna propuesta, como un canje de prisioneros.

  • 3

    Cártel.

  • 4

    Conjunto de artistas, toreros o deportistas que intervienen en un espectáculo o competición.

    la nueva estrella compartirá cartel con los más destacados artistas musicales del momento; el cartel está compuesto por los tres novilleros más aplaudidos de la temporada pasada

  • 5

    Red apropiada para la pesca de sardinas.

Main definitions of cartel in Spanish

: cartel1cártel2

cártel2

(cartel)

masculine noun

  • 1

    Organización ilegal que se dedica al tráfico de armas o drogas.

    Detuvieron al cabecilla del cártel de Medellín

  • 2

    Convenio o asociación entre empresas comerciales de producción similar para evitar la competencia y controlar la producción, la venta y los precios de determinadas mercancías.

    en el artículo 3 se declaraban ilegales los cárteles de precios y de producción

Origin

Préstamo del inglés cartel y este del alemán Kartell, procedente del francés cartel 'contrato, alianza'. El término alemán fue empleado por primera vez en el Reichstag (cámara alemana) en 1879 por el diputado liberal Eugen Richter para designar un grupo de productores de la industria metalúrgica

Usage

La Real Academia Española recomienda la pronunciación aguda: cartel