Definition of cascar in Spanish:

cascar

transitive verb

  • 1

    Romper en trozos una cosa quebradiza, especialmente un huevo o un fruto seco con cáscara, o hacer en ella una rotura o una grieta de modo que no llegue a separarse en trozos.

    cascar una avellana; se me ha cascado un vaso mientras lo lavaba

  • 2

    Hacer que una persona pierda la voz o se le vuelva ronca.

    tanto fumar te va a cascar la voz; si cantas a grito pelado, te cascarás la voz; en cuanto chilla un poco, se le casca la voz

  • 3

    informal Pegar a alguien.

    si te vuelve a cascar, avísame y ya me encargaré yo

  • 4

    Spain informal Estropear una cosa.

    como lo sigas manoseando lo vas a cascar; se ha cascado el motor del coche teledirigido

intransitive verb

  • 1

    Spain informal Morir, perder la vida.

    como siga sin cuidarse, cascará

  • 2

    Spain informal Hablar mucho.

    entre ellas no paran de cascar, pero cuando les pones el micro delante se cortan y no hay manera de sacarles una palabra