Definition of clavar in Spanish:

clavar

transitive verb

  • 1

    Introducir una cosa acabada en punta en otra cosa ejerciendo una presión.

    le clavó en las costillas la punta de un destornillador; como en las ceremonias vudú, los participantes clavan cuchillos y agujas en muñecos de trapo; la serpiente embistió y clavó sus venenosos colmillos en el brazo del hombre; en el patio, las gotas de lluvia se clavaban como agujas entre las junturas de las losas

  • 2

    Sujetar o asegurar una cosa con clavos.

    metieron a los animales en una caja de madera y le clavaron la tapa

  • 3

    Fijar intensamente los ojos, la mirada o la vista en alguien o algo.

    pensaba en su pasado mientras clavaba su mirada acusadora en la muchacha; me clavó sus ojos con desprecio

  • 4

    Sorprender y dejar sin capacidad de reacción a una persona con algo poco habitual.

  • 5

    informal Hacer muy bien una cosa o acertar algo exactamente.

transitive and intransitive verb

  • 1

    Spain informal Cobrar algo a alguien más caro de lo que vale.

    me han clavado nada menos que cuatro pesos por un refresco; no vayas a esa tienda, que ahí te clavan

transitive verb

  • 1

    Mexico informal Robar.

    ese cabrón se clavó todito mi dinero

pronominal verb

  • 1

    clavarse Pararse repentina o bruscamente [algo que está en movimiento].

  • 2

    clavarseMexico informal Enamorarse de una persona.

    no te vayas a clavar de María porque ya tiene novio