Definition of colación in Spanish:

colación

feminine noun

  • 1

    Comida ligera que se toma por la noche en días de ayuno.

  • 2

    Acto de colacionar un beneficio eclesiástico o un título civil.

    la colación de grados se efectuaba solemnemente

  • 3

    Cotejo o comparación sistemática de dos textos o versiones.

  • 4

    Latin America Golosina de formas diversas, hecha de masa ligera y recubierta de un baño de azúcar, chocolate, caramelo, etc..

    con el té sirvió una colación que el niño miró con ojos de goloso

  • 5

    Law
    Obligación que un heredero forzoso que concurre con otros a una sucesión tiene de aportar los bienes que hubiese recibido del causante de la herencia, en vida de este, para que los coherederos participen de ellos proporcionalmente o para que sean contados en la computación de legítimas y mejoras.

    la colación no tendrá lugar entre los herederos forzosos si el donante así lo hubiese dispuesto expresamente; no estarán sujetos a colación los gastos de alimentos, educación, curación de enfermedades, aunque sean extraordinarias, aprendizaje, equipo ordinario, ni los regalos de costumbre

Origin

Préstamo (s. XIV) del latín collatio, collationis 'reunión', 'comparación'. La acepción 'comida ligera' procede de la costumbre seguida en los monasterios benedictinos medievales de leer la obra Collationes Patrum de Casiano y después tomar una comida ligera que por metonimia se llamó collatio, por seguir a la lectura de esta obra