Definition of connotar in Spanish:

connotar

transitive verb

  • 1

    Tener [algo] un sentido o significado indirecto que puede interpretarse de algún modo.

    este punto de vista connota su temor a ser descubierta

  • 2

    Linguistics
    Sugerir [una palabra] un significado secundario y subjetivo por su asociación con otras ideas.

    para muchos, la palabra 'verano' connota vacaciones

  • 3

    Linguistics
    Contener [una palabra] una idea o un sentido inseparable de ella aunque no forme parte de su significado.

    el verbo 'morder' connota agente animado

Origin

Préstamo (s. XIX) del inglés to connote y este del latín notare 'señalar, marcar', derivado de nota. De la familia etimológica de nota (V.)