Definition of coronar in Spanish:

coronar

transitive verb

  • 1

    Poner una corona a alguien como signo de soberanía o representación, especialmente a un emperador, rey o reina en la ceremonia que marca el inicio de su reinado.

    ante el altar de San Mauricio se coronaban en Roma los emperadores; figurative coronaron al ciclista español como nuevo líder de la vuelta

  • 2

    Llegar al final o a la culminación de una cosa, normalmente de manera satisfactoria o brillante.

    coronó su carrera de actor con un Oscar; no pudo coronar su trabajo con la perfección que de él se esperaba

  • 3

    Llegar a la parte más alta de un lugar, especialmente de un monte.

    su objetivo es coronar el Everest; el ciclista coronó el puerto en primera posición

  • 4

    Estar [una cosa] en la parte más alta de algo elevado.

    las torres coronan el castillo; la nieve coronaba la sierra

  • 5

    Ser [algo] premio o recompensa de los méritos o esfuerzos de una persona.

    el éxito coronó su trabajo

intransitive verb

  • 1

    En el juego de las damas, cambiar un peón por una dama cuando este llega a la línea de fondo del bando contrario.

  • 2

    En el juego del ajedrez, cambiar un peón por otra pieza cualquiera cuando este llega a la línea de fondo del bando contrario.

intransitive verb

  • 1

    Asomar la cabeza [el feto] por el canal vaginal en el momento del parto.

transitive verb

  • 1

    Cuba informal Ser infiel a la pareja.