Main definitions of cota in Spanish

: cota1cota2

cota1

feminine noun

  • 1

    Armadura con que antiguamente se cubría el cuerpo para defenderlo, hecha de malla de hierro o de cuero guarnecido con clavos y anillos de hierro.

    la lanza le atravesó la adarga y la cota de malla

  • 2

    Vestidura de los reyes de armas, sobre la cual estaban bordados los escudos reales.

    algunas feministas se empeñaron en eliminar del escudo de Maryland (tomado de la cota de lord Baltimore, el fundador de la colonia) un lema que proclama en italiano: “Fatti maschii, parole femine”

Origin

Préstamo (s. XIV) del francés antiguo cote (actual cotte) y este del germánico *kotta 'paño basto de lana' (alemán actual Kotze, Kutte)

Main definitions of cota in Spanish

: cota1cota2

cota2

feminine noun

  • 1

    Número que, en un mapa o plano topográfico, indica la altura de un punto respecto al nivel del mar o respecto a otro plano.

  • 2

    Altura sobre el nivel del mar de un punto de la Tierra.

  • 3

    Punto elevado de un terreno o de una montaña.

    el Aconcagua es la cota más alta de la cordillera de los Andes; después de coronar la pequeña cota, los ciclistas llegarán a un terreno sinuoso

  • 4

    Estado, valor o calidad que puede tener algo o alguien en relación con otras cosas o personas.

    el paro alcanzó en enero cotas históricas; alcanzaron las más altas cotas de popularidad en el mundo de la canción mexicana; la maestría descriptiva de Aldecoa alcanzó su cota más alta en una segunda trilogía, también inconclusa, compuesta por "Gran sol" (1957) y "Parte de una historia" (1967)

Origin

Elisión (s. XVIII) de las locuciones latinas quota (pars) 'qué (parte), cuánta (parte)', quota (nota) 'qué (cifra)', formadas a partir del adjetivo quotus 'cuán numeroso, en qué número'