Main definitions of cuajar in Spanish

: cuajar1cuajar2

cuajar1

masculine noun

  • 1

    Última de las cuatro cavidades que forman el estómago de los rumiantes.

    en el cuajar se generan los jugos gástricos

Origin

Derivado de cuajo (V.)

Main definitions of cuajar in Spanish

: cuajar1cuajar2

cuajar2

transitive verb

  • 1

    Hacer que una sustancia líquida se vuelva más espesa y compacta.

    cuajar la leche hasta obtener yogur

intransitive verb

  • 1

    Volverse más espesa y compacta [una sustancia líquida].

    Dioscórides explicaba que el mejor látex es el que resulta amargo al gusto, se disuelve fácilmente en agua y no se cuaja como la cera cuando se cuela

intransitive verb

  • 1

    Formar [la nieve o el agua] una capa sólida sobre una superficie.

    ha nevado toda la tarde, pero no ha llegado a cuajar

  • 2

    Obtener [una persona o una cosa] el resultado o éxito deseados.

    la excursión que habíamos planeado, al final, no cuajó; a pesar de tener varios libros publicados, no ha llegado a cuajar como un gran novelista

transitive verb

  • 1

    Hacer que una cosa que se emprende o en la que se participa tenga el resultado o el éxito deseados.

    nuestro equipo está cuajando una excelente temporada; el gol de Navas borró de un plumazo las ilusiones rojiblancas de cuajar una tarde de goles y de cómodo triunfo

pronominal verb

  • 1

    cuajarse Cubrirse o llenarse por completo.

    pronto, los aledaños de la iglesia se cuajaron de curiosos; aquella carretera estaba cuajada de naranjos