Main definitions of cuanto in Spanish

: cuánto1cuanto2cuanto3

cuánto1

(cuánta)

pronoun & determiner

  • 1

    Introduce una pregunta sobre la cantidad, el tamaño, el número, etc., de algo que se puede cuantificar o medir.

    ¿cuántos libros necesitas?; ¿cuántos han venido?; no sé cuánto rato más nos va a molestar

  • 2

    Introduce una exclamación que pondera una cantidad o número, especialmente cuando es muy elevado.

    ¡cuánto tiempo sin vernos!

interrogative adverb

  • 1

    Introduce una pregunta sobre la cantidad, el grado, la intensidad, etc., de algo que se puede cuantificar o medir.

    ¿cuánto te ha costado esto?; dime cuánto me quieres

exclamatory adverb

  • 1

    Introduce una oración exclamativa que pondera una cantidad, intensidad o grado, especialmente cuando es muy elevado.

    ¡cuánto echaba de menos unas vacaciones en la playa!

masculine noun

  • 1

    Cantidad, intensidad o grado no conocido de algo que se puede cuantificar o medir; se utiliza en contextos que, de algún modo, implican una pregunta.

    lo que me preocupa del pago no es el cómo sino el cuánto

Main definitions of cuanto in Spanish

: cuánto1cuanto2cuanto3

cuanto2

(cuanta)

adjective & pronoun

  • 1

    Introduce una oración e indica el conjunto o la totalidad de elementos que se expresan o se dan a entender.

    leía cuantas revistas de motos caían en sus manos; un lugar tranquilo y un buen libro era cuanto necesitaba para ser feliz; ha hecho cuanto estaba en su mano para ayudarnos

  • 2

    Introduce una oración que indica una cantidad que depende o está en correlación con otra.

    cuantos menos errores cometas, más posibilidades tienes de aprobar; problemas, cuantos menos haya, mejor

  • 3

    En plural y precedido de unos, indica una cantidad indeterminada no muy elevada.

    solo me quedan unos cuantos; vivo unas cuantas casas más allá

relative adverb

  • 1

    cuanto Introduce una oración que indica una cantidad que depende o está en correlación con otra.

    cuanto más estudies, tanto mejor

Main definitions of cuanto in Spanish

: cuánto1cuanto2cuanto3

cuanto3

(quantum)

masculine noun

  • 1

    Physics
    Cantidad discreta más pequeña de energía que puede ser absorbida, propagada o emitida por la materia.

Origin

Préstamo del latín quantum 'qué cantidad', sustantivación del adjetivo quantus 'cuanto'