Definition of cuate in Spanish:

cuate

(cuata)

masculine and feminine noun

  • 1

    Mexico informal Hermano gemelo, especialmente cuando no son idénticos.

  • 2

    Venezuela Guatemala informal Amigo íntimo.

    y eso que estaba entre sus cuates, en su mero pueblo