Definition of cubrir in Spanish:

Poner algo encima o delante de una persona o una cosa de manera que queda total o parcialmente oculta, protegida o resguardada.

cubrir un cadáver con una manta; cubrir el rostro con un pasamontañas; postales antiguas cubrían las paredes del bar; las cumbres de las montañas se cubren de nieve

Estar [una cosa] delante o encima de otra, de manera que queda oculta o protegida.

las aguas que cubren estas piscinas están siempre refrigeradas y permanentemente se les inyecta ácido bórico; estas plantas tienen que estar debidamente injertadas y provistas de un cepellón de tierra que cubra las raíces, pues no resisten el trasplante con la raíz desnuda; las glaciaciones solo afectaron y cubrieron de hielo las zonas situadas al sur del continente

Proteger a alguien mientras realiza una acción militar, deportiva, etc., ofensiva o defensiva.

cubrió muy bien al delantero y apenas le dejó tocar el balón

Proteger un puesto militar, un movimiento militar o una acción ofensiva o defensiva, especialmente durante un combate militar.

cubrir la retirada

Ocultar una cosa impidiendo que se manifieste.

Contribuir a que el responsable de un delito no sea descubierto o capturado o a que no se descubra su delito.

Recorrer una distancia.

el atleta cubrió la primera parte del maratón en un tiempo récord

Seguir de cerca un informador las incidencias de un acontecimiento para dar noticia pública de ellas.

cubrir una información; cubrir una noticia

Incluir una cosa.

la póliza de su seguro también cubre el robo; esta ley cubre todos los aspectos del proceso

Hacer que un puesto de trabajo, un cargo o una plaza deje de estar vacante.

cubrir una plaza de profesor de escuela; cubrir todas las vacantes del consejo de dirección; los sindicatos proponen que las plazas vacantes se cubran con personal laboral

Disponer de personal para desempeñar un servicio.

Pagar o satisfacer una deuda, una necesidad, un gasto o un servicio.

cubrir una apuesta; cubrir una emisión de acciones; mis padres cubren mis gastos

Copular [un animal macho] con una hembra, especialmente cuadrúpedos.

el caballo cubrió a la yegua bajo la supervisión del veterinario

Poner el techo a un edificio.

cubrirse Ponerse una prenda en la cabeza como muestra de respeto o cortesía.

cubrirse Llenarse [el cielo] de nubes, en especial de nubes oscuras que amenazan tormenta.

cubrirse Vestirse [una persona], especialmente para evitar la desnudez.

cubrirse Prevenirse o protegerse una persona de cualquier responsabilidad, riesgo o perjuicio.

cubrirse Formar en columna [un conjunto de soldados], poniendo la mano sobre el hombro de la persona que está delante, con el brazo extendido en ángulo recto.