Main definitions of cuesta in Spanish

: cuesta1cuesta2

cuesta1

feminine noun

  • 1

    Terreno en pendiente; especialmente el tramo inclinado de una calle, carretera o camino.

    la última parte del camino hasta la ermita es una cuesta muy empinada que se recomienda iniciar tras un descanso

Origin

Voz patrimonial del latín costa 'costilla', 'costado, lado'. La acepción 'terreno en pendiente' procede de la aplicación de 'costado' a la ladera de una montaña, por comparación con el cuerpo humano. Antiguamente significó también 'espaldas', de ahí la locución a cuestas. Del mismo origen que costa 'orilla del mar' (V.). A la misma familia etimológica pertenecen acostar, costado, costal, costear 'navegar una embarcación recorriendo las aguas cercanas a la costa', costilla y recostar

Main definitions of cuesta in Spanish

: cuesta1cuesta2

cuesta2

feminine noun

  • 1

    Cuestación.

Origin

Derivado de costar