Definition of desbordar in Spanish:

desbordar

transitive verb

  • 1

    Hacer que se salga por encima de los bordes de un recipiente el líquido o cosa contenida en él, o de su cauce una corriente de agua.

transitive and intransitive verb

  • 1

    Salirse por encima de los bordes de un recipiente [el líquido o cosa contenida en él], o de su cauce [una corriente de agua].

    el río se desbordó e inundó los campos; figurative el pueblo fiel desbordaba entonces las iglesias

intransitive verb

  • 1

    Estar [un recipiente] completamente lleno de un líquido o de otra cosa que se sale por encima de sus bordes.

    el cesto desborda de ropa sucia

transitive and intransitive verb

  • 1

    Sobrepasar [un sentimiento] los límites de lo normal por ser extremadamente vivo, intenso y exaltado.

    una alegría tumultuosa que exulta y desborda; al director del equipo le desbordaba la felicidad; las emociones pueden desbordarse si no están bajo control

pronominal verb

  • 1

    Experimentar un sentimiento que sobrepasa los límites de lo normal por ser extremadamente vivo, intenso y exaltado.

    se espera que el grupo desborde ilusión ante su público; el joven se desbordaba de alegría ante la expectativa del nuevo trabajo; el corazón se le desborda de la emoción

transitive verb

  • 1

    Sobrepasar o superar con creces los límites o la capacidad de algo o alguien.

    me desbordan los acontecimientos, no puedo asimilar tantas novedades; su actitud desborda la paciencia de cualquiera; se vio desbordado por la avalancha de visitantes; en el minuto 87, López culmina un espléndido contraataque que desborda la cobertura del equipo