Definition of descargar in Spanish:

descargar

transitive and intransitive verb

  • 1

    Quitar la carga de un lugar o hacerla más pequeña.

    descargaron las maletas del avión; el petrolero sufrió un derrame de crudo cuando descargaba

transitive verb

  • 1

    Disparar un arma de fuego o extraer de ella la carga que lleva.

    descargaron sus armas sobre el presunto agresor

  • 2

    Quitar la carga eléctrica de un cuerpo.

    descargar una batería; la batería del automóvil se ha descargado

  • 3

    Asestar un golpe, un disparo, etc..

    descargó un puñetazo en la mesa; descargar un palo sobre alguien; descargó el golpe con todo el brío de que disponía; se irguió como pudo y descargó con todas sus fuerzas un bastonazo en la mesa

  • 4

    Liberar a alguien de una carga o una obligación.

    este hecho permitirá descargar a la Administración de Justicia de algunas de las funciones que actualmente tiene encomendadas; si tienes subordinados, no dudes en apoyarte en ellos, de manera que puedas descargar ciertas cargas laborales

  • 5

    Desahogar el enfado, el mal humor o la irritación sobre alguien o algo.

    bastaba con algo sin demasiada importancia o poco significativo que lo hiriera, para que descargara sobre el responsable toda su furia desproporcionada como respuesta a una traición

  • 6

    Copiar o transferir información (datos, programas, etc.) en la memoria de una computadora desde la de otra, especialmente a través de Internet u otra red informática.

    descargar un programa

transitive and intransitive verb

  • 1

    Producir lluvia, granizo u otro fenómeno atmosférico [una nube, un nublado, una tormenta u otro meteoro semejante].

    los vientos alisios ya han descargado la humedad en la zona; durante el fuerte aguacero que descargó el domingo sobre La Paz se alcanzaron los 80 litros de agua por metro cuadrado en una hora

intransitive verb

  • 1

    Desembocar [una corriente de agua] en otra, en el mar o en un lago.

pronominal verb

  • 1

    descargarse Eximirse [una persona] de las obligaciones de su cargo, empleo o ministerio, encargando a otra persona lo que debía ejecutar él mismo.

    la reforma consistiría en atribuir al Ministerio Fiscal la función investigadora, haciendo descansar en él el impulso procesal, con lo que se descargaría de esta tarea a los jueces