Definition of desconectar in Spanish:

desconectar

transitive verb

  • 1

    Hacer que un sistema mecánico o eléctrico deje de tener contacto con una fuente de energía y se interrumpa su funcionamiento.

    desconectó el teléfono para que no le molestaran; la alarma del banco estaba desconectada por razones que se desconocen; con el apagón se ha desconectado el sistema de megafonía

  • 2

    Interrumpir la comunicación o relación entre dos o más cosas (aparatos, sistemas, etc.) que están en contacto.

    el técnico ha tenido que desconectar varios tramos de la cañería para localizar la avería; desconecta el amplificador del equipo de música; la columna vertebral de los peces está desconectada de las extremidades

intransitive verb

  • 1

    Dejar de tener una persona relación o comunicación con alguien o algo.

    cuando se casó, desconectó de todos sus amigos; fue desconectándose del mundo y poco a poco se hundió física y psicológicamente; hoy en día predomina la familia nuclear, constituida por el matrimonio y sus hijos y desconectada de las respectivas familias de origen; Eva se había desconectado de toda posibilidad profesional

intransitive verb

  • 1

    informal Dejar una persona de pensar en sus problemas y preocupaciones.

    después de todo un día trabajando, desconectar es lo mejor; es difícil desconectar cuando vuelves allí y no puedes dejar de darle vueltas al tema; busca alguna actividad que te saque de la rutina: tienes que desconectar al cien por cien

pronominal verb

  • 1

    desconectarse Interrumpir una persona la conexión que ha establecido con un sistema informático, de televisión, etc., para obtener un servicio de ellos.

    cuando te hayas bajado esas fotos de Internet, desconéctate, que tengo que telefonear