Definition of despedir in Spanish:

despedir

transitive verb

  • 1

    Decir adiós o dirigir una palabra, expresión o gesto de cortesía [una persona] a otra cuando se separan o cuando una de ellas se va.

    desde lejos podía verse a las madres llorosas que despedían a sus hijos que se iban a la guerra; se despidió de mí como si aquella fuera una noche cualquiera; iban juntos hasta el muelle y allí se despedían como dos buenos y apacibles amigos

  • 2

    Hacer que una persona deje de tener su empleo.

    el cabecilla de la última huelga teme que lo despidan en agosto; la compañía aérea anunció que despedirá a tres mil trabajadores el próximo año

  • 3

    Lanzar desde el interior con impulso o arrojar fuera de sí con fuerza una cosa, de manera que se proyecte hacia el exterior.

    el monte despide piedras y lava que corren ladera abajo; el camión articulado colisionó con un automóvil y lo despidió a la cuneta

  • 4

    Desprender o echar fuera de sí algo, perceptible o no.

    las flores eran gordas y carnosas como cabezas y despedían un olor sofocante; en lontananza, los trapecios de los amontonamientos salinos despedían los destellos del sol en furtivas lanzas de luz; despedir de sí un mal pensamiento

  • 5

    Cortar una conversación o una visita.

    estaba cocinando cuando llegaron los vendedores y tuve que despedirlos pronto

pronominal verb

  • 1

    despedirse Decir adiós [una persona que se marcha o que abandona una actividad].

    el actor anunció que se despedirá del teatro después de terminar la obra que ahora está interpretando; figurative el Festival Internacional de Teatro se despide este año con el montaje de una obra de Lorca

  • 2

    despedirse Dejar [una persona] su empleo de forma voluntaria.

    aquella tarde había perdido el trabajo por venir a hablar con su madre y dijo que le daba igual, porque ya se pensaba despedir aquella semana

  • 3

    despedirse Abandonar totalmente la esperanza y la ilusión de conseguir algo por considerar imposible el hecho de alcanzarlo.

    si no me conceden el préstamo, tendré que despedirme de comprar la casa