Main definitions of don in Spanish

: don1don2

don1

masculine noun

  • 1

    Dádiva, regalo o presente (material o inmaterial), en especial el que un ser superior hace a alguien.

    ella acepta del amante los regalos o dones que este libremente quiere hacerle para poder atender sus necesidades y las de su prole; compartía su vida con alguien a quien los dioses otorgaron el más excelso de los dones: la posibilidad de crear un mundo de la nada

  • 2

    Cualidad o habilidad que alguien posee.

    si se quiere ver la gloria, la dignidad y el valor militar de los romanos es preciso mirar hacia el emperador, a quien se transfirieron estos dones

Origin

Voz patrimonial del latín donum. De la raíz indoeuropea de dar (V.)

Main definitions of don in Spanish

: don1don2

don2

(doña)

masculine and feminine noun

  • 1

    Tratamiento de respeto que se usa antepuesto al nombre propio de una persona.

    ayer vino a vernos don Ignacio

  • 2

    ironic Palabra que unida a un nombre de actitud o de acción se emplea para motejar a una persona que usa y abusa de esa actitud o de esa acción.

    don bellaco; don ladrón; era la doña caprichos

  • 3

    Southern Cone informal Palabra que se utiliza para dirigirse a una persona mayor cuyo nombre se desconoce o no se recuerda.

    don, ¿me podría decir dónde queda la estación de trenes?

  • 4

    Chile Colombia Persona que emplea obreros en su propiedad o negocio, en especial en trabajos de tipo manual.

Origin

Apócope del latín dominus, alteración fonética propia de las palabras proclíticas utilizadas como fórmulas de tratamiento. Del mismo origen que dueño (V.)