Definition of en (o delante de) las (propias) narices in Spanish:

en (o delante de) las (propias) narices

phrase

  • 1

    informal Indica que una cosa sucede delante o en presencia de una persona, sin que esta se dé cuenta o sin que importe si se entera o no.

    estaban robando el auto delante de las narices de un policía; no crea usted que esto lo digo a sus espaldas, que lo mismo se lo solté el otro día en sus propias narices