Definition of encontrar in Spanish:

encontrar

transitive verb

  • 1

    Localizar una cosa o persona que se busca, o reunirse con ella.

    no encuentro las llaves del automóvil; los guardias de seguridad encontraron al niño; a estas horas es difícil encontrar una farmacia abierta

  • 2

    Conseguir algo que se desea, o lograr estar en una determinada situación o estado.

    encontrar trabajo; encontrar la felicidad; en cuanto encuentre una casa, dejo la de mis padres

pronominal verb

  • 1

    Localizar casualmente una cosa o persona que no se busca.

    encontrar un tesoro; se encontró un billete de cien pesos; esta mañana me encontré con Luis en el bar; se encontró a su mujer con otro hombre

transitive verb

  • 1

    Coincidir o entrar en contacto [una cosa] con otra.

    el vértice es el punto en el que se encuentran los dos lados de un ángulo o un polígono

  • 2

    Considerar o creer que una persona o cosa tiene determinada característica o que es o está de cierta manera.

    no encuentro justo que solo trabaje ella; encuentro que es un ambiente muy agradable; parece muy buen chico, ¿no encuentras?

  • 3

    Percibir a una persona o cosa de determinada manera.

    a tus amigos los he encontrado hoy un poco tristes; encontré la casa muy cambiada

pronominal verb

  • 1

    encontrarse Reunirse [una persona] con otra u otras en un mismo lugar.

    quedé en encontrarme con Marta en los billares; los cuatro decidieron encontrarse en el teatro antes de las nueve

  • 2

    encontrarse Estar [una persona o cosa] de cierta manera o en determinado lugar.

    el abuelo no se encuentra demasiado bien; desde que se ha ido, me encuentro muy solo; varias especies se encuentran en peligro de extinción; me encontraba en París cuando mi mujer dio a luz; Juan no te puede hablar ahora porque no se encuentra, le diré que te llame

  • 3

    encontrarse Darse cuenta de algo inesperado.

    entró en su casa y se encontró con que les habían entrado a robar

  • 4

    encontrarse Oponerse o enfrentarse [una persona o cosa] con otra.

    en esta cuestión se encontrará con su hermano; los dictámenes de ambos se encuentran