Main definitions of falla in Spanish

: falla1falla2falla3falla4

falla1

feminine noun

  • 1

    Defecto material de una cosa, especialmente de una tela, que la hace menos resistente.

    en esta tienda rebajan las camisas con falla a mitad de precio

  • 2

    Incumplimiento de una obligación.

  • 3

    Latin America Acción equivocada o defecto de una persona o una cosa.

    un trabajo con muchas fallas; fue una falla de su parte creer que le iban a conceder el crédito; el jeep se les paró de golpe y vieron que la falla era irreparable; compré aquella camisa más barata porque la tela tiene una falla

  • 4

    Latin America Error o imperfección que provoca que una cosa, en especial un mecanismo o un aparato, funcione mal.

    una falla eléctrica; la falla del motor es irreparable

Origin

Derivado del antiguo verbo español fallir 'faltar una cosa', 'errar', 'engañar'. De la familia etimológica de fallido (V.)

Main definitions of falla in Spanish

: falla1falla2falla3falla4

falla2

feminine noun

  • 1

    Geology
    Fractura de un estrato de la corteza terrestre debida a fuerzas verticales u horizontales que producen el desplazamiento de uno de los bloques con respecto al otro.

    las fallas son lugares de actividad sísmica

Origin

Préstamo (s. XIX) del francés faille, procedente de un latín vulgar *fallia 'defecto'. De la familia etimológica de fallido (V.)

Main definitions of falla in Spanish

: falla1falla2falla3falla4

falla3

feminine noun

  • 1

    Prenda de adorno y abrigo con que antiguamente las mujeres se cubrían la cabeza por la noche.

Origin

Préstamo (s. XVIII) del francés faille, voz de origen incierto, que en la región flamenca designaba un trozo de tela que usaban las mujeres para cubrirse la cabeza

Main definitions of falla in Spanish

: falla1falla2falla3falla4

falla4

feminine noun

  • 1

    Spain Muñeco o conjunto de muñecos de madera y cartón que representan de forma satírica y humorística personajes o escenas de actualidad y que se fabrican para quemarse en la calle durante la fiesta valenciana de las Fallas.

    la falla ganadora es la única que se salva del fuego la noche de la víspera de San José

feminine plural noun

  • 1

    fallas Período durante el cual se celebran las Fallas, fiesta popular de Valencia (España).