Definition of familiaridad in Spanish:

familiaridad

feminine noun

  • 1

    Cualidad o relación que es propia de la familia.

    para la clasificación se utilizaron criterios relativos al conocimiento ambiental: edad, familiaridad, sexo, clase, etc

  • 2

    Sencillez y naturalidad en el trato, propias de la amistad o del parentesco.

    después de tantos años trabajando juntos se hablan con gran familiaridad; el tuteo generalizado está desterrando al usted recíproco como señal de respeto mutuo o falta de familiaridad

  • 3

    Conocimiento que se tiene de una persona que se ve o con la que se trata con frecuencia o regularidad o con una cosa que se ve, se hace, etc., con frecuencia o regularidad.

    el mejor lector de la telenovela clásica se define primordialmente por su familiaridad con la historia de una comunidad ficticia; hay niños que, cuando empiezan la enseñanza primaria, ya tienen alguna familiaridad con la lectura y escritura

feminine plural noun

  • 1

    familiaridades Exceso de confianza en el trato con una persona.

    a los hombres se les consentía disfrazarse de mujer, y a las mujeres de hombre, fingir la voz, incurrir en familiaridades vedadas durante el resto del tiempo