Definition of fuerza in Spanish:

fuerza

feminine noun

  • 1

    Capacidad física para realizar un trabajo o un movimiento.

    la fuerza muscular; la fuerza del viento; fuerza para levantar una piedra; fuerza para aguantar un peso; las hormigas tienen mucha fuerza para soportar pesos muy superiores al suyo

  • 2

    Aplicación de esta capacidad física sobre algo.

    levantó la caja con fuerza; demarró con fuerza y dejó plantado a su compañero de fuga

  • 3

    Capacidad de una cosa material o inmaterial para producir un efecto.

    la fuerza de un veneno; la fuerza de un ácido; la fuerza de los antibióticos; la fuerza de un argumento; la fuerza de un ejemplo

  • 4

    Intensidad con que se manifiesta algo, especialmente un sentimiento.

    superaron los problemas gracias a la fuerza de su amor

  • 5

    Poder o capacidad de una cosa para influir o imponerse.

    la fuerza del dinero; tiene mucha fuerza en la sociedad; si el acontecimiento tiene fuerza, la noticia se produce por sí sola; su opinión tiene mucha fuerza en esta casa

  • 6

    Violencia física contra una persona o animal.

    se vieron obligados a emplear la fuerza para reducir al animal enloquecido

  • 7

    Capacidad moral para soportar un dolor o una desgracia o para enfrentarse a determinada circunstancia.

    fuerza para resistir las adversidades; no tengo fuerzas para soportar tanto sufrimiento; ahora está desesperado: sabe que tiene que hacer algo por el chico, pero no tiene fuerzas

  • 8

    Vigor, empuje o capacidad de una cosa para desarrollarse.

    el pino ha brotado con mucha fuerza

  • 9

    Capacidad de una cosa para sostener un cuerpo o resistir un empuje.

    la fuerza de un dique

  • 10

    Energía eléctrica, especialmente la de alto voltaje.

    nos cortaron la fuerza

  • 11

    Causa que obliga o conduce a una cosa.

    la fuerza del destino; la fuerza de la costumbre; concebían las fuerzas de la naturaleza como si fueran espíritus

  • 12

    Physics
    Causa capaz de modificar el estado de reposo o movimiento de un cuerpo.

    fuerza centrífuga; fuerza aceleratriz; fuerza retardatriz; la fuerza se mide en newtons; los cuerpos plásticos como la plastilina, al aplicarles una fuerza aunque sea pequeña, quedan permanentemente deformados; las partículas que componen todas las sustancias están en continuo movimiento y, además, existen entre ellas dos tipos de fuerzas

  • 13

    fuerzas Conjunto de personas que representan a un determinado grupo de poder o de opinión.

    en un pacto político en el que aparecen implicadas todas las fuerzas democráticas parlamentarias

feminine plural noun

  • 1

    fuerzas Conjunto de tropas de un ejército y del material militar que emplean.

    fuerzas navales; fuerzas aéreas; fuerzas antidisturbios; fuerzas de seguridad; estaba al frente de las fuerzas rebeldes