Definition of intervenir in Spanish:

intervenir

intransitive verb

  • 1

    Participar o actuar en un suceso, un acto o una actividad, especialmente en una parte de ellos o de forma entrometida.

    solamente intervino en la conversación para apuntar un detalle; en este capítulo han intervenido los artistas invitados...; en la reforma de la mezquita intervinieron artistas de varias religiones; permitieron que las tropas interviniesen en el conflicto sin avisar

  • 2

    Actuar [algo] de una forma determinada dentro de un proceso.

    factores que intervendrían en; la redención de penas por el trabajo; analicemos los fenómenos que intervienen en el cambio climático

  • 3

    Actuar de mediador en un conflicto o en un asunto ajeno.

    tuve que intervenir para que la discusión no llegase a las manos

transitive verb

  • 1

    Inspeccionar ciertas operaciones [una autoridad o persona con poder para hacerlo] a fin de que se hagan de forma legal.

    intervenir cuentas

  • 2

    Vigilar o controlar [una autoridad] la comunicación privada o el medio por el que se lleva a cabo, con el fin de obtener información.

    intervenir una llamada telefónica; la policía intervino el teléfono del sospechoso

  • 3

    Tomar temporalmente [una autoridad] cierta propiedad ajena.

    los agentes detuvieron a los tres traficantes e intervinieron un kilo de cocaína

  • 4

    Dirigir, limitar o suspender [una autoridad] cierta actividad o función.

    el gobierno decidirá si interviene la comercialización de esos productos

  • 5

    Realizar una intervención quirúrgica a un paciente.

    el médico dijo que habrá que intervenir al paciente y extraerle la piedra del riñón

  • 6

    Argentina Uruguay Bolivia Tomar temporalmente [una autoridad] el control y la administración de una institución, una empresa o una entidad ante una situación conflictiva.

    el gobierno de la provincia quedó intervenido después de los desórdenes que hubo la semana pasada