Definition of largar in Spanish:

largar

transitive verb

  • 1

    Ir soltando poco a poco una cuerda o un cable.

    largar un cabo

  • 2

    informal Decir una cosa con insolencia y malas maneras.

    le largó delante de todos que no le interesaba nada lo que él explicaba

  • 3

    informal Hablar mucho e inoportunamente.

    no es una persona digna de confianza porque siempre lo larga todo; es capaz de largar un discurso de tres horas sin respirar

  • 4

    informal Dar o propinar un golpe a alguien.

    le largó un buen tortazo en toda la cara

  • 5

    informal Dar una cosa de mala manera.

    le largó el dinero sobre la mesa y se quedó tan ancho

  • 6

    informal Echar a una persona de un lugar o de un empleo.

    sus padres lo han largado de casa

  • 7

    Mexico Argentina Uruguay Lanzar o arrojar [una persona] alguna cosa.

    largar una pelota

intransitive verb

  • 1

    Spain informal Hablar mucho y de cosas que no tienen interés.

    se pasan el día largando

transitive verb

  • 1

    Nautical
    Desplegar o extender una bandera, las velas de una embarcación, etc.

pronominal verb

  • 1

    largarseinformal Marcharse precipitadamente de un lugar por enfado o disgusto, por aburrimiento o por eludir algo.

    cuando vimos que había jaleo, nos largamos; le robaron el dinero y se largaron; se largó con un rockero de discoteca y no los volvieron a ver por el pueblo