Main definitions of laya in Spanish

: laya1laya2

laya1

feminine noun

  • 1

    Pala de hierro, grande y fuerte, con mango largo de madera que se utiliza para remover la tierra; a veces, lleva dos o más puntas y un travesaño en el extremo del mango que se ase con ambas manos para apretar con ellas al mismo tiempo que se aprieta con el pie.

Origin

Préstamo (s. XVIII) del vasco laia o lai

Main definitions of laya in Spanish

: laya1laya2

laya2

feminine noun

  • 1

    Naturaleza, clase o condición de una persona o una cosa, especialmente si es de carácter negativo.

    por sus páginas desfilan bellas malignas de toda laya, desde las grandes castradoras como Salomé hasta las más tiernas nínfulas; temo muy mucho que con divagaciones de esta laya lo único que consigo es agotar su inmensa paciencia

Origin

Probablemente préstamo (s. XVIII) del portugués laia, antiguamente 'lana' y, por generalización, 'calidad, tipo, especie'