Main definitions of llanta in Spanish

: llanta1llanta2

llanta1

feminine noun

  • 1

    Planta, especialmente la del semillero o plantel.

  • 2

    Berza que no forma repollo, tarda mucho en florecer y es de hojas grandes y verdosas, que se van arrancando, durante todo el año, a medida que crece la planta.

Origin

Voz patrimonial, variante fonética de planta (V.), que significó originariamente 'vegetal'; aunque esta acepción pronto se hizo arcaica y quedó reservada para 'berza que no hace repollos'

Main definitions of llanta in Spanish

: llanta1llanta2

llanta2

feminine noun

  • 1

    Pieza circular de metal de una rueda sobre la que se monta y sujeta el neumático.

    llantas de aleación; el neumático se salió de la llanta

  • 2

    Aro de metal que protege la parte exterior de una rueda de carro, para que no se desgaste con el roce.

  • 3

    Latin America Cubierta de caucho de una rueda de automóviles, motocicletas y bicicletas.

    por aquel camino medio abandonado no fue extraño que pinchara una llanta del camión

  • 4

    Central America Colombia Mexico informal Rollo de gordura que se forma en la cintura de las personas.

    tengo que ir al gimnasio para ver si rebajo un poco estas llantas que me han salido

  • 5

    Peru Bolivia Parasol o sombrilla de cuero, sostenido con un palo, a cuya sombra venden las mujeres del mercado.

Origin

Probablemente préstamo (s. XVI) del francés jante 'pina de rueda' y este del céltico *cambita, derivado de *cambos 'curvo'