Definition of manta in Spanish:

manta

feminine noun

  • 1

    Pieza grande y cuadrangular de tejido grueso y tupido que sirve para abrigar, especialmente en la cama.

    ya empieza a hacer frío, tendremos que poner de nuevo la manta; se cubrió las piernas con una manta; arrebujó a la niña en una manta y la tomó en brazos

  • 2

    Capa de cualquier material para cubrir algo.

    al llegar el invierno, resulta imprescindible proteger las fresas plantadas en zonas de heladas fuertes, para lo cual lo mejor es cubrirlas con una manta de paja o hierba de unos 15 cm de espesor

  • 3

    Pez marino del orden de la raya, de 3 a 6 m de longitud y color gris oscuro o negro en el dorso y blanquecino en el vientre; la parte plana tiene forma triangular y es más ancha que larga; habita en aguas tropicales y templadas.

    la manta está dotada de un par de pequeñas aletas sobre la cabeza, que usa para dirigir hacia la boca el plancton y los crustáceos de que se alimenta

  • 4

    informal Paliza, serie de golpes.

    le dieron una manta de palos; recibió una manta de azotes

  • 5

    Chile Dominican Republic Bolivia Prenda de vestir femenina que consiste en una tira ancha de tela, generalmente de seda, gasa o lana, que se lleva sobre los hombros y los brazos como abrigo o adorno.

adjective & noun

  • 1

    Spain informal [persona] Que es perezoso.

    es muy listo, pero fracasa porque es un manta; deja ya de hacer el manta y ponte a trabajar