Main definitions of mono in Spanish

: mono1mono2moño3

mono1

(mona)

masculine and feminine noun

  • 1

    Nombre genérico con que se designa a cualquiera de los primates del suborden de los antropoides (hocico reducido y ojos en posición frontal).

    el mono araña y el mono capuchino son especies americanas

  • 2

    Se usa como apelativo cariñoso o, en tono irónico, para dirigirse a alguien o como refuerzo a una petición.

    oye, mono, ¿de qué vas hablándome así?; venga, mona, déjanos pasar

  • 3

    Persona joven e inmadura, en especial la que trata de parecer adulta con sus modales o su actitud.

    tú no puedes venir con nosotros, aún eres una mona; cuando volví, Laurita tenía ocho años, y tú, mono, ni siquiera habías nacido

  • 4

    Persona muy fea.

    no me pidas que baile con ese mono

adjective

  • 1

    informal Que es bonito, gracioso o agradable a la vista.

    el vestido es mono y te sienta muy bien; la empleada es una chica muy mona

masculine noun

  • 1

    Figura humana o de animal, pintada, dibujada o hecha de cualquier materia, generalmente con fin humorístico.

adjective & masculine and feminine noun

  • 1

    Colombia [persona] Que es rubio.

    esos monos gringos con sus playeras y sandalias

masculine noun

  • 1

    Chile Montón o pila en que se exponen los frutos u otras mercancías en las tiendas y mercados.

  • 2

    Venezuela Cuba Conjunto deportivo de chaqueta o sudadera y pantalón largo a juego; suele ponerse sobre otras prendas deportivas cortas.

  • 3

    Spain Prenda de vestir de una sola pieza formada por un cuerpo semejante a una chaqueta y un pantalón que suele ser largo; se usa en ciertas actividades o profesiones para proteger la ropa o abrigarse.

    un mono azul de mecánico; entró un motorista con un mono de cuero; los barrenderos de la ciudad llevan monos naranjas; al ir a esquiar se puede optar por algo compacto, como el mono, o bien por las dos piezas de pantalón y anorak

  • 4

    Spain Síndrome de abstinencia, estado físico y mental de malestar producido por interrumpir el consumo de una droga u otra sustancia que crea dependencia.

    tenía el mono y le temblaba el pulso; estar con el mono

  • 5

    Spain Deseo o ansia irrefrenable de algo que se tiene o se hace habitualmente pero que ya se echa en falta.

    tengo mono de tele, hace días que no veo ni un programa

  • 6

    Mexico Muñeco de tela con el que juegan los niños.

    un mono de peluche

masculine plural noun

  • 1

    monosMexico Monitos.

Main definitions of mono in Spanish

: mono1mono2moño3

mono2

Origin

Acortamiento de monofónico

Main definitions of mono in Spanish

: mono1mono2moño3

moño3

masculine noun

  • 1

    Mechón de pelo enrollado y sujeto, generalmente con horquillas, en la parte posterior de la cabeza.

    descubrió las finas facciones de una mujer, que dejaba escapar del sombrero serrano un moño negro; tenía el pelo completamente blanco, recogido en un moño, a la moda de muchos años atrás

  • 2

    Conjunto de plumas levantadas que tienen ciertas aves en la parte superior de la cabeza.

    la garza tiene moño

  • 3

    Lazo de cintas.

    solía siempre enviarle rosas amarillas atadas con un moño azul como regalo de cumpleaños