Definition of original in Spanish:

original

adjective

  • 1

    Del origen o relacionado con él.

    el equipo original estaba formado por cuatro personas; Ignacio es de los que, si no hay una traducción de prestigio, prefieren leer la buena literatura en su lengua original

  • 2

    Que no es copia ni imitación de otros, sino fruto de la creación espontánea y se distingue por su novedad.

    ¡qué idea más original!; era conocido por poner a sus obras títulos originales

  • 3

    [persona] Que no copia ni imita a otros en sus creaciones, sus acciones, su manera de vestir, etc., sino que estas son de su creación espontánea y se distinguen por su novedad.

    en las fiestas actuaron humoristas y magos muy originales

masculine noun & adjective

  • 1

    [obra, documento] Que es producido directamente por su autor, sin ser copia, imitación o traducción de otro.

    hay que presentar el original acompañado de dos fotocopias; los copistas, además de una buena formación caligráfica, habían de tener la cultura suficiente para subsanar errores y erratas existentes en el original que copiaban

masculine noun

  • 1

    Texto que se da a la imprenta para que con arreglo a él se haga la impresión de una obra.

    en el museo se conservan diversos originales manuscritos de Lope de Vega

  • 2

    Cosa o persona que se retrata, por medio de dibujo, pintura, fotografía, etc..

    el retrato es muy fiel al original

  • 3

    Texto o imagen de la que se saca una copia.

    la nueva fotocopiadora permite obtener hasta 300 copias seguidas de un original; los programas de diseño por computadora permiten retocar los originales