Definition of papel in Spanish:

papel

masculine noun

  • 1

    Material que se presenta como una lámina fina hecha con pasta de fibras vegetales u otros materiales molidos y mezclados con agua, secados y endurecidos después, que se utiliza para escribir, dibujar, envolver cosas, etc..

    hoja de papel; comprar papel para envolver

  • 2

    Pedazo rectangular de ese material laminado en blanco, manuscrito o impreso.

    tengo que ordenar los papeles que hay encima de la mesa

  • 3

    Se usa generalmente en plural Documento, carta o certificado que se necesita para trámites oficiales.

    tengo que llevar varios papeles para matricularme en el instituto; la policía los detuvo porque no tenían los papeles en regla

  • 4

    informal Se usa generalmente en plural Periódico.

  • 5

    Parte de un personaje en una obra de teatro o una película.

    han dado el papel principal a un actor muy joven; todavía no me sé todo el papel que hago en la obra

  • 6

    Personaje representado por un actor en una obra de teatro o una película.

    representa un papel muy difícil en esta película

  • 7

    Función que una persona desempeña en un lugar o en una situación.

    el papel del entrenador es fundamental en un equipo de fútbol; el médico hizo un buen papel en aquella operación tan difícil

  • 8

    Conjunto de valores que se compran y venden en bolsa.

Origin

Préstamo (s. XIV) del catalán paper y este del latín papyrus 'papiro'. La transmisión por medio del catalán se explica porque los árabes introdujeron en Europa (s. X) la fabricación del papel a través de Cataluña e Italia. Del mismo origen que papiro (V.)