Definition of parar el carro in Spanish:

parar el carro

phrase

  • 1

    informal Dejar de decir o hacer cosas inconvenientes debidas a un arrebato de furia, al nerviosismo o a la precipitación.

    le advertí que parara el carro, que la rabia le hacía decir tonterías que no estaba dispuesta a escuchar

  • 2

    Southern Cone informal Hacer frente a una persona, especialmente cuando se pretende ponerle límites respecto a una opinión o una actitud suya que se considera desmedida o fuera de lugar.

    no dudó en pararle el carro porque ya sabía que era imprudente; no dejé pasar ni un día más y le paré el carro al ver que llegaba tarde todos los días