Main definitions of pique in Spanish

: pique1piqué2

pique1

masculine noun

  • 1

    informal Enfado o disgusto pasajero provocado por una discusión o un enfrentamiento.

    tuvieron un pique por una tontería

  • 2

    informal Rivalidad entre dos o más personas que aspiran a lograr una misma cosa o a superar la una a la otra.

    son compañeros, pero hay un pique entre ellos para ver quién asciende antes

  • 3

    Insecto similar a la pulga, pero mucho más pequeño y de trompa más larga; las hembras fecundadas penetran bajo la piel del ser humano y de algunos animales, principalmente en los pies, y allí depositan los huevos, que ocasionan mucha picazón y úlceras graves; es originario de América y muy extendido en África.

  • 4

    Latin America Rebote de una pelota.

    el pique fue tan fuerte que rompió el vidrio

  • 5

    Paraguay Argentina Nicaragua Bolivia Camino estrecho que se abre en un bosque.

  • 6

    Argentina Uruguay Rapidez con la que un animal o un vehículo alcanza una velocidad alta.

    este auto tiene mucho pique, enseguida se pone a 150 km por hora

  • 7

    Chile Honduras informal Socavón que, con fines mineros, se hace en un monte.

Main definitions of pique in Spanish

: pique1piqué2

piqué2

masculine noun

  • 1

    Tela de algodón que forma dibujos en relieve (canutillos, puntos o algún tipo de estampado); se utiliza principalmente para confeccionar prendas de verano y ropa de cama.

    una colcha de piqué