Definition of ponderar in Spanish:

ponderar

transitive verb

  • 1

    Considerar o examinar con imparcialidad un asunto.

    si ceden a la demagogia, quizá no se recuperen nunca del descalabro, en cambio, si ponderan bien su papel, si consiguen estabilizar las tensiones, podrán conseguirlo

  • 2

    Alabar de forma exagerada a una persona o cosa o expresar con gran admiración la bondad de sus cualidades.

    en la publicidad se pondera la juventud y el ser joven como algo bello, alegre, digno de ser envidiado; en aquel momento del saludo, reteniéndole un poco la mano, exageraba lo feliz de la oportunidad y ponderaba el gran honor, etcétera

  • 3

    Compensar o equilibrar una cosa con otra.

    proponen revisar en profundidad las variables con las que se pondera el reparto de los recursos que obtienen las provincias a través de su participación en los ingresos del Estado

transitive and intransitive verb

  • 1

    Atribuir un determinado valor a una variable, en economía o en estadística, según su importancia relativa dentro de un conjunto o sistema.

    la subida de los carburantes, en sí misma, pondera mucho en el índice de inflación; para la obtención de estimaciones referidas al total de la muestra, cada caso fue ponderado de acuerdo con su importancia real