Definition of puerta in Spanish:

puerta

feminine noun

  • 1

    Abertura en una pared o valla que va desde el suelo hasta una altura adecuada y permite pasar de un lugar o ambiente a otro; generalmente consta de un elemento de cierre que consiste en un marco fijo que queda ajustado y asegurado en el hueco de albañilería, y de una o varias hojas o placas de madera, metal, vidrio u otro material que se encajan en el marco.

    una puerta blindada; en los aeropuertos hay puertas automáticas; la puerta tiene un picaporte para llamar; siempre cierra la puerta de casa con llave

  • 2

    Abertura que permite acceder al interior de un lugar.

    la puerta de una cueva

  • 3

    Placa o cualquier cosa que aísla el interior de ciertas cosas.

    la puerta de un armario; el vehículo tiene cierre automático de puertas

  • 4

    Entrada a una población que antiguamente era una puerta monumental en su muralla.

    vive cerca de la puerta de Toro

  • 5

    Casa o edificio en la calle de una población.

    dos puertas más allá han puesto una panadería

  • 6

    Medio que supone el principio para alcanzar o conseguir algo.

    este libro fue la puerta del reconocimiento por parte de los intelectuales

  • 7

    Sport
    Portería, armazón formado por dos palos verticales y uno horizontal, por entre los cuales debe entrar la pelota para marcar un gol en algunos deportes.

    el delantero disparó a puerta, pero el balón no entró; metió el tercer gol a puerta vacía

  • 8

    Sport
    Cada uno de los pasos obligatorios señalados en los trazados de esquí alpino.

    en las pruebas femeninas de eslalon hay menos puertas que en las masculinas

Origin

Voz patrimonial del latín porta 'portón, puerta grande'. A la misma familia etimológica latina pertenecen porche y pórtico. Todos ellos proceden de la raíz indoeuropea per- 'conducir', 'llevar', que designa nociones relacionadas con la idea de 'paso', 'pasaje' (V. puerto, fiordo, aportar 'arribar a puerto', aportar 'contribuir con una parte a una cosa', portear 'llevar o transportar' y portear 'dar golpes las puertas')