Definition of registro in Spanish:

registro

masculine noun

  • 1

    Acción de registrar.

    un registro policial; el registro de imágenes

  • 2

    Documento donde se relacionan ciertos acontecimientos o cosas; especialmente aquellos que deben constar permanentemente de forma oficial.

  • 3

    Lista o relación escrita de ciertos hechos o cosas que no se quieren olvidar.

    lleva un registro detallado de las compras que ha efectuado la empresa

  • 4

    Dato que se anota en un registro o documento.

  • 5

    Oficina donde se tramitan y guardan los registros o documentos públicos.

  • 6

    Recibo o resguardo que se da al interesado, donde consta que una cosa ha sido registrada.

  • 7

    Abertura con su tapa para reparar, conservar o examinar una cosa que está subterránea o empotrada.

  • 8

    Parte de la escala musical que se corresponde con la voz humana.

  • 9

    Modalidad de lengua que puede adoptar un hablante según la situación o el contexto comunicativo en que se encuentre.

    registro coloquial; registro culto o formal

  • 10

    Cordón, cinta, cartulina u otra cosa similar que sirve para señalar en un libro la página donde se ha dejado la lectura o donde se halla una cosa que interesa.

  • 11

    Pieza de un reloj u otro mecanismo que sirve para regular un movimiento.

  • 12

    Pieza de ciertos instrumentos musicales que sirve para modificar o regular los sonidos.

    el registro del órgano modifica la intensidad o el timbre del sonido

  • 13

    Conjunto de técnicas que permiten la grabación de imágenes o sonidos sobre un soporte material.

    con las nuevas técnicas, se ha mejorado mucho el registro de imágenes

  • 14

    En imprenta, coincidencia absoluta de la colocación de los textos en las dos caras de una hoja, de modo que se obtengan los mismos márgenes en ambas caras.

    para obtener el registro es indispensable que el montaje de las formas impresoras sea perfecto

  • 15

    Computing
    Unidad completa de información que está asociada a un proceso de entrada o de salida.

    una base de datos de ocho mil registros

  • 16

    Music
    Segmento determinado del ámbito total de notas que puede emitir una voz o un instrumento o que contiene una composición.

  • 17

    Music
    Hilera de tubos de un órgano; cada tubo se corresponde con una tecla y puede hacerse sonar cuando el músico hace uso del tirador.

  • 18

    Chemistry
    Agujero del hornillo que en las operaciones químicas sirve para dar fuego e introducir el aire.

Origin

Préstamo (s. XIV) del latín regesta, regestorum 'lista, registro, catálogo, memorias', derivado de regerere 'llevar hacia atrás', de donde 'consignar por escrito (datos, fechas)'. De la familia etimológica de gesto (V.)