Definition of rendir in Spanish:

rendir

transitive verb

  • 1

    Someter a una persona o una cosa al dominio o la voluntad de alguien o algo, venciendo su resistencia.

    tras largo asedio lograron rendir la fortaleza

  • 2

    Bajar el arma o la bandera en señal de sumisión o respeto.

    rendir la bandera; el ejército rinde armas al nuevo presidente de la República

  • 3

    Realizar un acto en señal de sumisión, respeto o reconocimiento hacia alguien o algo.

    rendir homenaje; rendir culto a los dioses

  • 4

    Fatigar mucho a alguien o hacer que se quede sin fuerzas.

    rendir al caballo con la carga; me vas a rendir de tanto correr

  • 5

    Restituir a una persona algo de que se le había desposeído.

    tras largas negociaciones, la dirección ha decidido rendir el sueldo entero a sus trabajadores

  • 6

    Finalizar un viaje o trayecto en el lugar que se expresa.

    las naves rindieron viaje en Veracruz

transitive and intransitive verb

  • 1

    Dar [una cosa] algo provechoso.

    esta hacienda rinde mucho trigo; es un trabajo que no nos ha rendido nada; el dinero que tengo en el banco no me rinde lo que yo esperaba

intransitive verb

  • 1

    Hacer [una persona] cierto esfuerzo en una actividad.

    salieron a la cancha a rendir al máximo; no rendiste suficientemente en el examen, tendrás que estudiar más

pronominal verb

  • 1

    rendirse Someterse al dominio o voluntad de alguien o algo, dejando de oponer resistencia.

    el caballo acaba por rendirse a la destreza del jinete; tuvo que rendirse ante la evidencia

  • 2

    rendirse Fatigarse mucho o quedarse sin fuerzas.

    se rindió tanto que tuvo que acostarse un rato