Definition of rescatar in Spanish:

rescatar

transitive verb

  • 1

    Liberar a una persona secuestrada o retenida contra su voluntad o un lugar invadido o conquistado por alguien, especialmente por un enemigo, a cambio de dinero o mediante la fuerza.

    en las películas, el héroe siempre se encarga de rescatar a la protagonista de las garras del malo; intentaron rescatar al líder insurgente

  • 2

    Liberar a una persona de cierta situación de peligro o que le oprime, agobia o molesta.

    rescatar al pueblo de las manos del dictador; rescatar a las víctimas de un terremoto; la Cruz Roja llegó a tiempo para rescatar a un bañista que se estaba ahogando; nadie fue capaz de rescatarlo de su locura

  • 3

    Recuperar una cosa robada o que ha pasado a manos de alguien a quien no pertenece o no debe pertenecer.

    rescatar las joyas de la Corona

  • 4

    Recuperar algo desusado u olvidado.

    encontré un baúl y rescaté las fotografías de la boda de los abuelos; reivindican que hay que rescatar a este autor del olvido

Origin

Derivado (s. XVIII) del latín captare 'tratar de coger', frecuentativo de capere 'coger'. De la familia etimológica de catar (V.)